
Speisen · الطعام
Winterkarte 2026/27 · قائمة الشتاء – Jemenitische & arabische Küche am Waldsee bei Blieskastel, frisch zubereitet. Im Sommer wieder da: Grillgerichte und weitere Sommergerichte · في الصيف تعود المشاوي وأطباق الصيف. Allergene (LMIV): A Gluten · B Krebstiere · C Eier · D Fisch · E Erdnüsse · F Soja · G Milch/Laktose · H Schalenfrüchte · I Sellerie · J Senf · K Sesam · L Sulfite · M Lupinen · N Weichtiere. Pommes, Falafel & Frittiertes aus einer Fritteuse (Spuren von A und K möglich). Fragen Sie unser Team bei Unverträglichkeiten.
Vorspeisen · مقبلات
Linsensuppe شوربة عدس
Cremige Suppe aus roten Linsen mit Kartoffeln, Karotten und Gewürzen · Allergene: keine der 14 Hauptallergene
3,50 €

Moutabel متبل
Gegrillte Auberginen, Sesampaste, Joghurt, Knoblauch und Olivenöl · Allergene: G, K
5,50 €

Hummus حمص
Kichererbsen, Sesampaste, Knoblauch, Olivenöl und Zitronen-Dressing · Allergene: K
5,50 €

Muhammara محمرة
Orientalischer Dip aus Paprika, Walnüssen und Granatapfel · Allergene: A, H
4,90 €

Falafelteller mit Salat طبق فلافل
Knusprige Falafel mit Salatgarnitur · Allergene: A, K
8,90 €

Vorspeisenmix مشكل مقبلات
Moutabel, Hummus, Muhammara und 3 Falafel für 2–3 Personen, mit frisch gebackenem Brot · Allergene: A, G, H, K
12,90 €

Kibbeh 4 Stück كبة
Bulgur-Bällchen, gefüllt mit Hackfleisch & Zwiebeln · Allergene: A
8,90 €

Sambusek 4 Stück سمبوسك
Teigtaschen mit Fleisch, Käse oder Spinat – auch gemischt · Allergene: A, G
7,50 €

Salate · سلطات
Fattoush فتوش
Eisbergsalat, Gurken, Tomaten, Olivenöl-Zitronen-Dressing, Granatapfel-Soße und frittiertes Fladenbrot · Allergene: A
9,90 €

Halbinsel-Salat mit Garnelen سلطة شبه الجزيرة بالروبيان
NEU: Gebratene Garnelen auf frischem Blattsalat mit Granatapfelkernen, Käse, Gurke, Olivenöl und Granatapfelsirup · Allergene: B, G
13,90 €

Beilagen · أطباق جانبية
Jemenitisches Fladenbrot خبز ملوح
Frisch gebackenes jemenitisches Brot mit Schwarzkümmel · Allergene: A, G
2,90 €

Reis رز
Lockerer, langkörniger arabischer Reis, traditionell gewürzt · Allergene: G
4,50 €

Pommes بطاطس مقلية
Aus der Fritteuse, die wir auch für Falafel nutzen – Spuren von Gluten und Sesam möglich · Allergene: A, K
4,00 €

Gurkensalat mit Joghurt لبن بالخيار
Die arabische Variante des Gurkensalats – als Beilage oder Dip · Allergene: G
3,50 €

Kartoffelscheiben شرائح بطاطس
Knusprig frittierte Kartoffelscheiben – aus der Fritteuse, Spuren von Gluten und Sesam möglich · Allergene: A, K
4,50 €

Lammgerichte · أطباق اللحم
Mandi Lamm مندي لحم
Klassisches jemenitisches Gericht: langsam im traditionellen Steinofen gegartes, gewürztes Lammfleisch mit Reis, dazu Salat · Allergene: G
22,90 €

Ein Viertel Lamm ربع ذبيحة
Mit Reis, Salat und jemenitischer Tomatensoße – zum Teilen · Allergene: G
129,00 €

Hähnchengerichte · أطباق الدجاج
Mandi Hähnchen ½ Hähnchen مندي دجاج نصف دجاجة
Im Steinofen gegartes Hähnchen mit gewürztem Reis, dazu Salat · Allergene: G
16,90 €

Hähnchenschnitzel صدر دجاج
Knusprig paniertes Hähnchenschnitzel, wahlweise mit Reis oder Pommes, dazu Salat und cremige Knoblauchsauce · Allergene: A, C, G
15,90 €

Chicken Nuggets mit Pommes ناكتس مع بطاطا
6 Chicken Nuggets mit Pommes · Allergene: A, C
9,90 €

Crispy Chicken كرسبي دجاج
Knusprig panierte Hähnchenstreifen mit Pommes · Allergene: A, C, K
12,90 €

Topfgerichte · محروقات
Fahsa فحسة
Geschnetzeltes Rindfleisch mit Bockshornklee im Steintopf, dazu frisch gebackenes Brot · Allergene: A
18,90 €

Sanouna Rind صانونة لحم بقري
Geschmortes Rindfleisch mit Gemüse, Tomatensoße und Gewürzen, dazu frisch gebackenes Brot · Allergene: A
18,90 €

Sanouna Hähnchen صانونة دجاج
Geschmortes Hähnchen mit Gemüse und Tomatensoße, dazu frisch gebackenes Brot · Allergene: A
16,90 €

Sanouna Gemüse صانونة خضار
Kartoffeln, Aubergine und Zucchini in Tomatensoße, dazu frisch gebackenes Brot · Allergene: A
13,90 €

Schafskäse im Steintopf جبن غنمي بالفخار
Schafskäse mit Zwiebeln und Oliven, dazu frisch gebackenes Brot · Allergene: A, G
14,90 €

Aus der Eisenpfanne · من القلاية
Brutzelnd in der Eisenpfanne serviert – mit Reis oder Pommes · مع رز أو بطاطس
Hähnchen-Pfanne شرحات دجاج
Hähnchenstreifen mit Champignons, Paprika & Zwiebeln – brutzelnd serviert, mit Reis oder Pommes · Allergene: keine Hauptallergene; Pommes: A, K
18,90 €

Kalbsfilet-Pfanne شرحات لحم
Kalbsfiletstreifen mit Champignons, Paprika & Zwiebeln – brutzelnd serviert, mit Reis oder Pommes · Allergene: keine Hauptallergene; Pommes: A, K
22,90 €

Lamm-Pfanne شرحات غنم
Lammstreifen mit Champignons, Paprika & Zwiebeln – brutzelnd serviert, mit Reis oder Pommes · Allergene: keine Hauptallergene; Pommes: A, K
22,90 €

Fisch & Garnelen · سمك وجمبري
Mit Beilagensalat, wahlweise mit Reis oder Pommes · مع سلطة ورز أو بطاطس
Garnelen 8 Stück جمبري · 8 حبات
8 Garnelen mit Beilagensalat & Sesam-Joghurt-Dip, mit Reis oder Pommes · Allergene: B, G, K
22,00 €

Doradenfilet فيليه دورادو
Doradenfilet mit Beilagensalat, mit Reis oder Pommes · Allergene: D, G, K
22,00 €

Lachsfilet فيليه سلمون
Lachsfilet mit Beilagensalat, mit Reis oder Pommes · Allergene: D, G, K
24,90 €

Vegetarisch · نباتي
Im Ofen gegart, wahlweise mit Reis oder Pommes · مع رز أو بطاطس
Gebratener Blumenkohl زهرة
Knusprig gebratener Blumenkohl mit Tomaten & Zwiebeln, im Ofen gegart, mit Reis oder Pommes · Allergene: A
14,90 €

Geschmorte Auberginen مطبق باذنجان
Auberginen mit Tomaten, Zwiebeln & Gewürzen, im Ofen gegart, mit Reis oder Pommes · Allergene: keine Hauptallergene; Pommes: A, K
14,90 €

Desserts · حلويات
Kunafa mit Eis كنافة مع بوظة
Kunafa mit einer Kugel Eis · Allergene: A, C, G, H
8,90 €

Eis – 2 Kugeln mit Sahne آيس كريم
Erdbeer, Vanille oder Schokolade · Allergene: C, G
3,00 €

Cheesecake تشيز كيك
Cremiger Käsekuchen · Allergene: A, C, G
4,90 €

Schokoladenkuchen كيكة الشوكولاتة
Warm, mit Vanilleeis, Himbeeren & Walnüssen · Allergene: A, C, G, H
4,90 €
