top of page

قائمة الطعام

مطبخ يمني وعربي وسط الغابة قرب بليسكاستل – محضّر طازجاً. مسببات الحساسية (LMIV): A غلوتين · B قشريات · C بيض · D سمك · E فول سوداني · F صويا · G حليب/لاكتوز · H مكسرات · I كرفس · J خردل · K سمسم · L كبريتيت · M ترمس · N رخويات. البطاطس المقلية والفلافل تُقلى في نفس المقلاة (قد تحتوي على آثار A وK)، والدجاج في مقلاة منفصلة. يرجى إخبار فريقنا عند وجود أي حساسية.



مقبلات



شوربة عدس

شوربة كريمية من العدس الأحمر مع البطاطا والجزر والبهارات · خالية من مسببات الحساسية الـ14 الرئيسية

‏3.50 €

شوربة عدس

متبل

باذنجان مشوي، طحينة، لبن، ثوم وزيت زيتون · مسببات الحساسية: G، K

‏5.50 €

متبل

حمص

حمص، طحينة، ثوم، زيت زيتون وليمون · مسببات الحساسية: K

‏5.50 €

حمص

محمرة

غموس شرقي من الفلفل الأحمر والجوز والرمان · مسببات الحساسية: A، H

‏4.90 €

محمرة

طبق فلافل مع سلطة

فلافل مقرمشة مع سلطة · مسببات الحساسية: A، K

‏8.90 €

طبق فلافل مع سلطة

مشكل مقبلات

متبل، حمص، محمرة و3 أقراص فلافل لشخصين إلى ثلاثة، مع خبز طازج · مسببات الحساسية: A، G، H، K

‏12.90 €

مشكل مقبلات

Kibbeh 4 Stück كبة

Bulgur-Bällchen, gefüllt mit Hackfleisch & Zwiebeln · Allergene: A

‏8.90 €

Kibbeh 4 Stück كبة

Sambusek 4 Stück سمبوسك

Teigtaschen mit Fleisch, Käse oder Spinat – auch gemischt · Allergene: A, G

‏7.50 €

Sambusek 4 Stück سمبوسك



سلطات



فتوش

خس، خيار، طماطم، زيت زيتون وليمون، دبس رمان وخبز مقلي · مسببات الحساسية: A

‏9.90 €

فتوش

جديد

Halbinsel-Salat mit Garnelen سلطة شبه الجزيرة بالروبيان

NEU: Gebratene Garnelen auf frischem Blattsalat mit Granatapfelkernen, Käse, Gurke, Olivenöl und Granatapfelsirup · Allergene: B, G

‏13.90 €

Halbinsel-Salat mit Garnelen سلطة شبه الجزيرة بالروبيان



أطباق جانبية



ملوح

خبز يمني طازج بحبة البركة · مسببات الحساسية: A، G

‏2.90 €

ملوح

رز

أرز عربي طويل الحبة مفلفل ومتبّل على الطريقة التقليدية · مسببات الحساسية: G

‏4.50 €

رز

بطاطس مقلية

من المقلاة التي نستخدمها أيضاً للفلافل – قد تحتوي على آثار غلوتين وسمسم · مسببات الحساسية: A، K

‏4.00 €

بطاطس مقلية

لبن بالخيار

سلطة الخيار باللبن على الطريقة العربية – كطبق جانبي أو غموس · مسببات الحساسية: G

‏3.50 €

لبن بالخيار

Kartoffelscheiben شرائح بطاطس

Knusprig frittierte Kartoffelscheiben – aus der Fritteuse, Spuren von Gluten und Sesam möglich · Allergene: A, K

‏4.50 €

Kartoffelscheiben شرائح بطاطس



أطباق اللحم



مندي لحم

طبق يمني تقليدي: لحم ضأن متبّل مطهو ببطء في فرن حجري تقليدي، مع أرز وسلطة · مسببات الحساسية: G

‏22.90 €

مندي لحم

ربع ذبيحة

مع أرز وسلطة وصلصة طماطم يمنية – للمشاركة · مسببات الحساسية: G

‏129.00 €

ربع ذبيحة



أطباق الدجاج



مندي دجاج

دجاج مطهو في الفرن الحجري مع أرز متبّل وسلطة · مسببات الحساسية: G

‏16.90 €

مندي دجاج

صدر دجاج (شنيتزل)

شنيتزل دجاج مقرمش، مع أرز أو بطاطا مقلية، وسلطة وصلصة ثوم كريمية · مسببات الحساسية: A، C، G

‏15.90 €

صدر دجاج (شنيتزل)

ناكتس دجاج مع بطاطا

6 قطع ناكتس دجاج مع بطاطا مقلية · مسببات الحساسية: A، C

‏9.90 €

ناكتس دجاج مع بطاطا

Crispy Chicken كرسبي دجاج

Knusprig panierte Hähnchenstreifen mit Pommes · Allergene: A, C, K

‏12.90 €

Crispy Chicken كرسبي دجاج



أطباق الفخار (محروقات)



فحسة

لحم بقري مقطّع مع الحلبة في الفخار، مع خبز طازج · مسببات الحساسية: A

‏18.90 €

فحسة

صانونة لحم

لحم ضأن مطهو مع الخضار وصلصة الطماطم والبهارات، مع خبز طازج · مسببات الحساسية: A

‏18.90 €

صانونة لحم

صانونة دجاج

دجاج مطهو مع الخضار وصلصة الطماطم، مع خبز طازج · مسببات الحساسية: A

‏16.90 €

صانونة دجاج

صانونة خضار

بطاطا وباذنجان وكوسا بصلصة الطماطم، مع خبز طازج · مسببات الحساسية: A

‏13.90 €

صانونة خضار

جبن غنمي بالفخار

جبن غنم مع بصل وزيتون، مع خبز طازج · مسببات الحساسية: A، G

‏14.90 €

جبن غنمي بالفخار



Aus der Eisenpfanne · من القلاية

Brutzelnd in der Eisenpfanne serviert – mit Reis oder Pommes · مع رز أو بطاطس



Hähnchen-Pfanne شرحات دجاج

Hähnchenstreifen mit Champignons, Paprika & Zwiebeln – brutzelnd serviert, mit Reis oder Pommes · Allergene: keine Hauptallergene; Pommes: A, K

‏18.90 €

Hähnchen-Pfanne شرحات دجاج

Kalbsfilet-Pfanne شرحات لحم

Kalbsfiletstreifen mit Champignons, Paprika & Zwiebeln – brutzelnd serviert, mit Reis oder Pommes · Allergene: keine Hauptallergene; Pommes: A, K

‏22.90 €

Kalbsfilet-Pfanne شرحات لحم

Lamm-Pfanne شرحات غنم

Lammstreifen mit Champignons, Paprika & Zwiebeln – brutzelnd serviert, mit Reis oder Pommes · Allergene: keine Hauptallergene; Pommes: A, K

‏22.90 €

Lamm-Pfanne شرحات غنم



Fisch & Garnelen · سمك وجمبري

Mit Beilagensalat, wahlweise mit Reis oder Pommes · مع سلطة ورز أو بطاطس



Garnelen 8 Stück جمبري · 8 حبات

8 Garnelen mit Beilagensalat & Sesam-Joghurt-Dip, mit Reis oder Pommes · Allergene: B, G, K

‏22.00 €

Garnelen 8 Stück جمبري · 8 حبات

Doradenfilet فيليه دورادو

Doradenfilet mit Beilagensalat, mit Reis oder Pommes · Allergene: D, G, K

‏22.00 €

Doradenfilet فيليه دورادو

Lachsfilet فيليه سلمون

Lachsfilet mit Beilagensalat, mit Reis oder Pommes · Allergene: D, G, K

‏24.90 €

Lachsfilet فيليه سلمون



Vegetarisch · نباتي

Im Ofen gegart, wahlweise mit Reis oder Pommes · مع رز أو بطاطس



Gebratener Blumenkohl زهرة

Knusprig gebratener Blumenkohl mit Tomaten & Zwiebeln, im Ofen gegart, mit Reis oder Pommes · Allergene: A

‏14.90 €

Gebratener Blumenkohl زهرة

Geschmorte Auberginen مطبق باذنجان

Auberginen mit Tomaten, Zwiebeln & Gewürzen, im Ofen gegart, mit Reis oder Pommes · Allergene: keine Hauptallergene; Pommes: A, K

‏14.90 €

Geschmorte Auberginen مطبق باذنجان



حلويات



كنافة مع بوظة

كنافة مع كرة آيس كريم · مسببات الحساسية: A، C، G، H

‏8.90 €

كنافة مع بوظة

آيس كريم

فراولة، فانيلا أو شوكولاتة – كرتان مع كريمة · مسببات الحساسية: C، G

‏3.00 €

آيس كريم

Cheesecake تشيز كيك

Cremiger Käsekuchen · Allergene: A, C, G

‏4.90 €

Cheesecake تشيز كيك

Schokoladenkuchen كيكة الشوكولاتة

Warm, mit Vanilleeis, Himbeeren & Walnüssen · Allergene: A, C, G, H

‏4.90 €

Schokoladenkuchen كيكة الشوكولاتة

bottom of page